tag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post4928038659360676701..comments2023-10-15T16:29:35.817+02:00Comments on ¡Cuida esa lengua!: Palabras por arrozUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-59743821463798529622007-11-22T22:51:00.000+01:002007-11-22T22:51:00.000+01:00Estoy seguro de que tú sabes el nombre de la figur...Estoy seguro de que tú sabes el nombre de la figura en la que caes. La rareza de las 'palabras raras' es un asunto de perspectiva. Raro para mí es 'innit?', que un iglés descifra desde la lactancia. Como yo vengo del latín, conozco las palabras largas, más cultas que raras, del inglés.<BR/><BR/>Procurator no existe en inglés porque no hay procuradores. 'To procure' is something else. Pero existe prosecutor or adjudicator. <BR/><BR/>Ya ves, para empezar, una contienda.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-91540885314897598232007-11-21T16:21:00.000+01:002007-11-21T16:21:00.000+01:00Gracias a Servidora por el artículo (me gustan los...Gracias a Servidora por el artículo (me gustan los títulos que han escogido) y a Septemtrionis por el comentario y por el enlace al blog, que también es de lo más interesante. Felicidades.Marthttps://www.blogger.com/profile/08398099267642290399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-42900888979576356502007-11-21T14:22:00.000+01:002007-11-21T14:22:00.000+01:00La verdad es que el juego es muy adictivo, aunque ...La verdad es que el juego es muy adictivo, aunque como dices el nivel "advanced" de inglés muchas veces es más asequible para los hablantes de lenguas romances :) Parece interesante tu blog, seguiré leyendoteSeptem Trionishttps://www.blogger.com/profile/05160398039376453441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-52430382370074841202007-11-16T10:08:00.000+01:002007-11-16T10:08:00.000+01:00Perdona, es un off-topic y no tiene que ver con la...Perdona, es un off-topic y no tiene que ver con la entrada, pero lo leí <A HREF="http://www.20minutos.es/noticia/306057/0/traduccion/titulos/peliculas/" REL="nofollow">y me acordé de ti</A> :-)servidorahttps://www.blogger.com/profile/00427476866955763528noreply@blogger.com