tag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post971768946459735600..comments2023-10-15T16:29:35.817+02:00Comments on ¡Cuida esa lengua!: El hundimiento de PrestigeUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-13006103452926062532006-11-15T23:08:00.000+01:002006-11-15T23:08:00.000+01:00He estado pensando que el cambio de título ha podi...He estado pensando que el cambio de título ha podido deberse a que la palabra "prestige" no trae muy buenos recuerdos a la mente de los españoles, especialmente los gallegos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-64316312643567418602006-11-14T12:51:00.000+01:002006-11-14T12:51:00.000+01:00En realidad, los traductores siempre nos llevamos ...En realidad, los traductores siempre nos llevamos la culpa de estas cosas sin tenerla. Esto lo deciden en las productoras por sabe Dios qué motivo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-37242304386240878852006-11-14T00:48:00.000+01:002006-11-14T00:48:00.000+01:00sangre sangre!
jajaja una cosa es creatividad y l...sangre sangre!<br /><br />jajaja una cosa es creatividad y la otra pegarte una inventada de naricesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3254893247494375791.post-16789165994415756672006-11-13T10:49:00.000+01:002006-11-13T10:49:00.000+01:00Bueno, a ver, los traductores también tendrán que ...Bueno, a ver, los traductores también tendrán que comer, no? y tendrán derecho a su minuto de creatividad...Anonymousnoreply@blogger.com