Lo que se ve en la foto es una de las ventanas de un hotel de Bloomsbury, y me llama bastante la atención. ¿Tenemos de verdad semejante refrán? Porque no pretendo de ninguna manera dar a entender que conozco todos y cada uno de los refranes de la lengua española, pero en la carrera tuvimos varias clases de fraseología, y bueno, uno se acaba encontrando con estas expresiones. Y también es verdad que no me creo a pies juntillas todo lo que me diga un myHotel que comparte local con un Yo! Sushi...
Yo juraría que no tenemos semejante refrán. Y añadiría que ya les vale de asociarnos con los toros.
ResponderEliminarParece que es un refrán mexicano. "No es lo mismo hablar de toros que estar en el redondel". Típico que nos confundan.
ResponderEliminar